close
林清美校長早年看到卑南族文化逐步零落凋落，她於民國80年開辦臺東第一支原居民歌舞整體「高山舞集文化藝術辦事團」，以郊野查詢拜訪體例，走遍臺灣各部落，蒐集原居民的傳統歌謠、跳舞，讓年青人從中，瞭解原居民傳說故事、以及文化的意義。
本年80歲的臺東卑南族花環部落黉舍校長林清美（Akawyan Pakawyan），長時間投入在母語教授教養的工作，引領孩子從糊口中學族語，本年取得教育部推展本土說話傑出貢獻獎，她謙虛感謝，也期盼更多部落耆老投入說話傳承，讓孩子從小就能講本身的母語翻譯
但是，復興族語愈來愈困難，林清美校長說，「固然我80歲了，仍向耆老進修，並成為撒種的人，因為傳承說話是我平生的任務」，她下個目標是在部落打造一個「全族語環境」，鼓勵學生天天放學後，到會所跟老人家用族語聊天，也呼籲各部落族人投入母語傳承的工作、搶救本身的族語。
「沒有語言，就沒有文化、更沒有民族」，林清美校長說，她終年從事族群教材編撰工作，並擔負部落學校校長，進展復振卑南族語，行使每周六及寒暑假，引領國小六年級到國中三年級學生，隨著耆老打獵、種小米、登山及介入祭典活動，從生涯中現實利用母語翻譯
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%90%B6%E6%95%91%E7%80%95%E5%8D%B1%E6%AF%8D%E8%AA%9E-%E6%9E%97%E6%B8%85%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
