close
《聯合國瀕危說話圖譜》曾列出生避世界上僅剩下「1」位母語利用者 翻譯18種說話，成果台灣上榜了！《MATA TAIWAN》報道，台灣的「巴宰語」被聯合國列入世界上僅剩1人會說的說話 翻譯社來自南投埔里巴宰族的潘金玉老太太是全球最後一位巴宰語 翻譯母語使用者，但遺憾 翻譯是，潘老太太已在2010年10月24日過世，享壽96歲，能流利利用「巴宰語」的人已沒了，而這也是潘老太太最後的遺憾，在生命消失前仍念念不忘。今朝苗栗鯉魚潭部落已有群巴宰族人正在進修「巴宰語」，使用周日上午的星期時候學族語、唱族語聖歌，讓「巴宰語」有機遇再度復興，別讓貴重的說話消逝。（即時新聞中間／綜合報導）相幹新聞：誰說巴宰語失傳 耆老打臉結合國
引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150917/693459/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
