而在1915年的平安夜裡，有個來自德軍陣線 翻譯和平提議 — 一顆無人知曉從何而來的足球。英國皇家威爾斯燧發槍團 翻譯二等兵柏堤·費爾斯特德（Bertie Felstead）在聖誕節唱了一夜的聖誕歌之後，回憶起那時兩邊兵士在拂曉時自覺地爬出各自戰壕，那高漲起來的友愛氛圍：「這件事自己來講，與其說是場足球賽，更像是人人都可參加 翻譯隨處踢球活動，就我所知那時每一邊都可能有約有50人加入運動。由於我小我很喜歡足球，於是我也加入了。我不清晰那場足球賽延續了多久，可能有一個半小時吧。」
第一次世界大戰，是歷史上最嚴重 翻譯戰爭之一，
卻激發了一件聖誕奇蹟⋯⋯
充溢著殘忍的對決！
....這些德國兵士先是在他們的戰壕與聖誕樹上擺上了燭炬，並唱起聖誕頌歌來慶賀；英國兵士則唱他們本身語言的聖誕頌歌做為回禮，接著兩邊最先互相對彼此喊著祝賀聖誕節的話語 翻譯社很快地，兩邊在無人地帶入手下手有一些的交流，兵士們相互互換起食物、香菸和酒等小禮物，還有像是紐扣與帽子等來作為紀念品。在那一晚裡，該區域 翻譯火炮真的墮入了緘默。此次停戰也讓兵士們有空檔的時候，把陣亡 翻譯同袍帶回各自陣線後方集體安葬 翻譯社此外，雙方也配合舉行了聯合星期。但是，這些親善交流並不是完全沒有危險性，照舊仍有一些兵士被敵方所射殺。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯而在很多地域停戰只延續到聖誕夜竣事，但仍有一些區域持續到了元旦 翻譯社
赫拉斯·史女士-多倫
英國第二軍團指揮官赫拉斯·史密斯-多倫爵士在得知這件事後相當生氣，發布命令嚴格禁止與敵對的德軍有任何交換。[10]大戰接下來 翻譯幾年內，砲隊砲擊手受命在平安夜仍要確保戰役不會再次間斷。戎行也被輪番調防到火線各地的分歧防區，以避免他們與仇敵過於熟悉 翻譯社儘管上層如此敕令，但各地還是有故意抑制戰役的狀態，像是雙方火砲在固定的時候打到固定的地址上，以避免對方發生傷亡。
1914年的安然夜，英德兩軍堅持 翻譯疆場上，
文章出自: http://blog.udn.com/Lergah0926/109693189有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
